Inscription Database
Epitaph from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048705
(Last Updates: 2014-07-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Aurel(ius) Papia Aug(ustalis) [c]ol(oniae) Nap(ocae) | M AVREL PAPIA AVG [ ]OL NAP |
| vixit annis [L]X | VIXIT ANNIS [ ]X |
| Aurelia Bona con[iu]x ma- | AVRELIA BONA CON[ ]X MA |
| rito perficiendum cu- | RITO PERFICIENDVM CV |
| ravit | RAVIT |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07665.
- CIL 03, 00869.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Papia
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Papia
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Aurelia Bona
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Bona
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048705
Work Status:
no image
Last Update:
2014-07-30 by Feraudi
See Also:
