Inscription Database
Epitaph from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048708
(Last Updates: 2014-07-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---i?]us | [ ]VS |
| [---]ius | [ ]IVS |
| [an]n(os) XX | [ ]N XX |
| ------]IMA | ]IMA |
| [pienti]ssim(a?) | [ ]SSIM |
| [--- f]acien- | [ ]ACIEN |
| [dum cur]avit | [ ]AVIT |
Chronological Data:
107 AD – 270 AD
107 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07669.
- C. Torma, AEM 3, 1879, 97, Nr. 25; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
(145) cm
width:
(52) cm
People
Person 1
Name:
[---i?]us [---]ius
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]ius+?
Cognomen:
[---]ius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD048708
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-07-30 by Feraudi
See Also:
