Inscription Database

Public legal inscription from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048728 (Last Updates: 2009-02-23, Platz)

Transcription Majuscle
[---] impen[sae ---] [ ] IMPEN[ ]
[--- o]b spei(!) per sacerd(otes?) et re[ligionem ---] [ ]B SPEI PER SACERD ET RE[ ]
[---] Megaro sarmenta [ ] MEGARO SARMENTA
[--- p]arietem aptandum ex m[---] [ ]ARIETEM APTANDVM EX M[ ]
[---] IIII fossas ad litus facien[dum ---] [ ] IIII FOSSAS AD LITVS FACIEN[ ]
[--- V]olcano supplic(are?) et quae sec[undum consuetudinem ---] [ ]OLCANO SVPPLIC ET QVAE SEC[ ]
[---] causas triclas II templis ad[ornare ---] [ ] CAVSAS TRICLAS II TEMPLIS AD[ ]
[---]oris exornandas et vigilia[s ---] [ ]ORIS EXORNANDAS ET VIGILIA[ ]
[--- s]ecundum consuetudine[m ---] [ ]ECVNDVM CONSVETVDINE[ ]
[--- con]ventum [ ]VENTVM
[---]itus ab univ[ersis ------ [ ]ITVS AB VNIV[
Literature:
  • AE 1999, 1835.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
Qartāj (Carthage)
find spot:
modern region:
Tunes

Type of inscription / language

type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
39 cm
width:
17 cm
depth:
2 cm
letter size:
2.6-1.8 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD048728
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-23 by Platz
See Also:

Download