Inscription Database

Transcription:
Pro salute adque in/columitate [[Imp(eratoris) Caes(aris)]] / [[M(arci) Aureli Severi Alexandri]] / [[Pii Fel(icis) Aug(usti) totiusque divinae do]]/[[mus eorum]] C(aius) Caelius Felix / aedilis libertatis statuam / quam ob mis(s)iliorum aedi/tionem et qu(a)esturae sum/mam facturum se promise/rat ampliata pecunia perfe/cit et dedicavit et aepulum(!) / universis civibus dedit haec / omnia dependit C(aius) Caelius Fortuna/tus Septimiani f(ilius) pater

Majuscle:
PRO SALVTE ADQVE IN
COLVMITATE [[IMP CAES]]
[[M AVRELI SEVERI ALEXANDRI]]
[[PII FEL AVG TOTIVSQVE DIVINAE DO]]
[[MVS EORVM]] C CAELIVS FELIX
AEDILIS LIBERTATIS STATVAM
QVAM OB MISILIORVM AEDI
TIONEM ET QVESTVRAE SVM
MAM FACTVRVM SE PROMISE
RAT AMPLIATA PECVNIA PERFE
CIT ET DEDICAVIT ET AEPVLVM
VNIVERSIS CIVIBVS DEDIT HAEC
OMNIA DEPENDIT C CAELIVS FORTVNA
TVS SEPTIMIANI F PATER

Transcription	Majuscle
Pro salute adque in-	PRO SALVTE ADQVE IN
columitate [[Imp(eratoris) Caes(aris)]]	COLVMITATE [[IMP CAES]]
[[M(arci) Aureli Severi Alexandri]]	[[M AVRELI SEVERI ALEXANDRI]]
[[Pii Fel(icis) Aug(usti) totiusque divinae do]]-	[[PII FEL AVG TOTIVSQVE DIVINAE DO]]
[[mus eorum]] C(aius) Caelius Felix	[[MVS EORVM]] C CAELIVS FELIX
aedilis libertatis statuam	AEDILIS LIBERTATIS STATVAM
quam ob mis(s)iliorum aedi-	QVAM OB MISILIORVM AEDI
tionem et qu(a)esturae sum-	TIONEM ET QVESTVRAE SVM
mam facturum se promise-	MAM FACTVRVM SE PROMISE
rat ampliata pecunia perfe-	RAT AMPLIATA PECVNIA PERFE
cit et dedicavit et aepulum(!)	CIT ET DEDICAVIT ET AEPVLVM
universis civibus dedit haec	VNIVERSIS CIVIBVS DEDIT HAEC
omnia dependit C(aius) Caelius Fortuna-	OMNIA DEPENDIT C CAELIVS FORTVNA
tus Septimiani f(ilius) pater	TVS SEPTIMIANI F PATER

Literature:

• AE 1999, 1845.