Inscription Database
Label from Calagurris – Calahorra (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048829
(Last Updates: 2010-09-15, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Circienses mun(icipi?) Calagorri(s)(!) Iul(iae?) pri(die) Idus Decembres C(aio) Sempronio Avito L(ucio) Aemilio Paetino II[vi]r(is) | CIRCIENSES MVN CALAGORRI IVL PRI IDVS DECEMBRES C SEMPRONIO AVITO L AEMILIO PAETINO II[ ]R |
| Fronto Alb[ati?] | FRONTO ALB[ ] |
| Incita[tus ---] | INCITA[ ] |
| Blastus Veneti | BLASTVS VENETI |
| There[us ---] | THERE[ ] |
| G(aius) Val(erius) Ver[dul]lus pingit | G VAL VER[ ]LVS PINGIT |
Chronological Data:
12. 12. 15 BC – 50 AD
12. 12. 15 BC – 50 AD
Literature:
- AE 1998, 0777.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Calagurris
modern find spot:
Calahorra
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
label
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
instrumentum domesticum
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD048829
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-09-15 by Platz
See Also:
