EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

List from Potaissa – Turda (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048877 (Last Updates: 2015-02-17, Feraudi)

Transcription Majuscle
Deo For(?)[ti ---] DEO FOR[ ]
pro salute Imper[--- sac]erdotalis Daciae PRO SALVTE IMPER[ ]ERDOTALIS DACIAE
 
Aur(elius) Quintianus [---] AVR QVINTIANVS [ ]
Aur(elius) Augustianu[s ---] AVR AVGVSTIANV[ ]
Iul(ius) Rufinus [---] IVL RVFINVS [ ]
Aur(elius) Surus [---] AVR SVRVS [ ]
Aur(elius) Marc[---] AVR MARC[ ]
[------ [
 
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[--- ex c(ustode)] a(rmorum) [ ] A
[------] [ ]
[--- ex s]pec(ulatore) [ ]PEC
[--- ex] dup(licario) [ ] DVP
[--- ex] opt(ione) [ ] OPT
[--- ex] opt(ione) [ ] OPT
[--- ex] dup(licario) [ ] DVP
 
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
[------] [ ]
Aur(elius) Vict[orinus ---?] AVR VICT[ ]
Aur(elius) Farnax [---?] AVR FARNAX [ ]
Aur(elius) Lucilius ex op(tione) AVR LVCILIVS EX OP
Aur(elius) Gaianus AVR GAIANVS
Aur(elius) Mucianus ex c(ustode) a(rmorum) AVR MVCIANVS EX C A
Aur(elius) Maximus ex c(ustode) a(rmorum) AVR MAXIMVS EX C A
Ael(ius) Cassius [---]IL AEL CASSIVS [ ]IL
Aur(elius) Lucius ex c(ustode) a(rmorum) AVR LVCIVS EX C A
Aur(elius) Agrippa ex c(ustode) a(rmorum) AVR AGRIPPA EX C A
 
[---]ius ex dup(licario) [ ]IVS EX DVP
[---]nes [ ]NES
[---]nus [ ]NVS
[---] ex dup(licario) [ ] EX DVP
[---]us [ ]VS
[---]s [ ]S
[---]us ex dup(licario) [ ]VS EX DVP
[---] ex dup(licario) [ ] EX DVP
Aur(elius) Vital[is] ex dup(licario) AVR VITAL[ ] EX DVP
Aur(elius) Celsus ex dup(licario) AVR CELSVS EX DVP
Aur(elius) Valeria[nus ---]EM G N AVR VALERIA[ ]EM G N
Aur(elius) Sabin[us?] AVR SABIN[ ]
Sep(timius) Crisi[---] CAD SEP CRISI[ ] CAD
Ael(ius) Lu[---] OVP AEL LV[ ] OVP
[--- ex] opt(ione) [ ] OPT
 
Aur(elius) Iulianus AVR IVLIANVS
Aur(elius) Statilius ex dup(licario) AVR STATILIVS EX DVP
Aur(elius) Valens AVR VALENS
Aur(elius) Valens AVR VALENS
Sep(timus) Alexander ex dup(licario) SEP ALEXANDER EX DVP
Val(erius) Valens VAL VALENS
Aur(elius) Flavianus ex imm(uni) AVR FLAVIANVS EX IMM
Aur(elius) Viatorinus AVR VIATORINVS
Aur(elius) Crispus AVR CRISPVS
Aur(elius) Verus AVR VERVS
Aur(elius) Maximu[s] ex ar(morum) c(ustode)(?) AVR MAXIMV[ ] EX AR C
Aur(elius) [---] AVR [ ]
Ael(ius) Valerius ex c(ustode) a(rmorum) AEL VALERIVS EX C A
Aur(elius) Domnio ex imm(uni) AVR DOMNIO EX IMM
Aur(elius) Valerius AVR VALERIVS
 
Aur(elius) Anici[---] AVR ANICI[ ]
Aur(elius) Firmidiu[s ---] AVR FIRMIDIV[ ]
Ael(ius) Aufidius AEL AVFIDIVS
Aur(elius) Victorinus ex eq(uite) AVR VICTORINVS EX EQ
Au[r(elius)] Verus ex eq(uite) AV[ ] VERVS EX EQ
Aur(elius) Firmus ex dup(licario) AVR FIRMVS EX DVP
Aur(elius) Maximinus AVR MAXIMINVS
Aur(elius) Sedatus ex im(muni) l(i)b(rario) AVR SEDATVS EX IM LB
Aur(elius) Crescens AVR CRESCENS
Aur(elius) Iulius ex BETRI AVR IVLIVS EX BETRI
Aur(elius) Quintillianus AVR QVINTILLIANVS
Petr(onius) Marcianus ex lib(rario) PETR MARCIANVS EX LIB
Aur(elius) Vale(n)tinus ex tub(icine) AVR VALETINVS EX TVB
Ael(ius) Maximia(nus) ex tess(erario) AEL MAXIMIA EX TESS
SFI(---) Volusius- SFI VOLVSIVS
 
[---]us vet(eranus) ex b(ene)f(iciario) leg(ionis) M[---]RA ex suo posuit [ ]VS VET EX BF LEG M[ ]RA EX SVO POSVIT
Chronological Data:
212 AD – 270 AD
Literature:
  • CIL 03, 07688; Zeichnung.
  • D. Fishwick, The Imperial Cult in the Latin West. Studies in the Ruler Cult of the Western Provinces of the Roman Empire 3, 1 (Leiden 2002) 207.
  • D. Fishwick, The Imperial Cult in the Latin West. Studies in the Ruler Cult of the Western Provinces of the Roman Empire 3, 2 (Leiden 2002) 256. 264, Nr. 6.
  • ILD 483.
  • AE 2007, 1194.
  • S. Nemeti, in: S. Nemeti u. a. (Hrsg.), Dacia Felix, Studia Michaeli Bărbulescu oblata (Cluj-Napoca 2007) 229-231; Zeichnung. - AE 2007.

Find circumstances / present location
province:
Dacia
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
list
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
military:
present
geography:
present

Commentary

 
Veteranenliste. Zwei bzw. drei (mit ILD) nicht aneinander passende, aber zusammen gehörige Fragmente, durch den Humanisten Verantius überliefert; von Mommsen nicht mehr gesehen. Verschollen. Nach Fishwick (3, 2) war der Dedikant möglicherweise ein tribunus legions V Macedonicae. ILD 483 nach Nemeti möglicherweise zugehörig.

People

Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Gaianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Gaianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7160
Person 3
Name:
Aur. Mucianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Mucianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7161
Person 4
Name:
Aur. Maximus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Ael. Cassius
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Cassius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7163
Person 6
Name:
Aur. Lucius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Cassius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 7
Name:
Aur. Lucius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Lucius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7164
Person 8
Name:
Aur. Agrippa
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Agrippa
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7165
Person 9
Name:
[---]ius
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7166
Person 10
Name:
[---]nes
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nes
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7167
Person 11
Name:
[---]nus
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7168
Person 12
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 13
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 14
Name:
[---]us
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
Person 15
Name:
[---]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 16
Name:
[---]us
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
Person 17
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 18
Name:
Aur. Vital[is]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vitalis+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7174
Person 19
Name:
Aur. Celsus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7175
Person 20
Name:
Aur. Valeria[nus]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valerianus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7176
Person 21
Name:
Aur. Sabin[us?]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Sabinus+?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7177
Person 22
Name:
Sep. Crisi[---]
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Crisi[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7178
Person 23
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 24
Name:
Ael. Lu[---]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Lu[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7179
Person 25
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 26
Name:
Aur. Iulianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7181
Person 27
Name:
Aur. Statilius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Statilius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7182
Person 28
Name:
Aur. Valens
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 29
Name:
Aur. Valens
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 30
Name:
Sep. Alexander
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Alexander
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7185
Person 31
Name:
Val. Valens
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7186
Person 32
Name:
Aur. Flavianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Flavianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7187
Person 33
Name:
Aur. Viatorinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Viatorinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7188
Person 34
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 35
Name:
Aur. Crispus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Crispus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7189
Person 36
Name:
Aur. Verus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 37
Name:
Aur. Maximu[s]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 38
Name:
Aur. [---]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7192
Person 39
Name:
Ael. Valerius
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7193
Person 40
Name:
Aur. Anici[---]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Anici[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 41
Name:
Aur. Firmidiu[s]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Firmidius+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7197
Person 42
Name:
Ael. Aufidius
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Aufidius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7198
Person 43
Name:
Aur. Victorinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7199
Person 44
Name:
Au[r.] Verus
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 45
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 46
Name:
Aur. Firmus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7201
Person 47
Name:
Aur. Maximinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 48
Name:
Aur. Sedatus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Sedatus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7203
Person 49
Name:
Aur. Crescens
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7204
Person 50
Name:
Aur. Iulius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7205
Person 51
Name:
Aur. Quintillianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Quintillianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7206
Person 52
Name:
Petr. Marcianus
Nomen:
Petronius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7207
Person 53
Name:
Aur. Valetinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valentinus*
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7208
Person 54
Name:
Ael. Maximia.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Maximianus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 55
Name:
SFI. Volusius
Nomen:
SFI(---)
Cognomen:
Volusius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 56
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 57
Name:
[---]us
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
Person 58
Name:
Aur. Quintianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Quintianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7146
Person 59
Name:
Aur. Augustianu[s]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Augustianus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7147
Person 60
Name:
Iul. Rufinus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7148
Person 61
Name:
Aur. Surus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Surus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7149
Person 62
Name:
Aur. Marc[---]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marc[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7150
Person 63
Name:
Aur. Vict[orinus]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Victorinus+
gender:
male
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7199
Person 64
Name:
Aur. Farnax
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Farnax
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7158
Person 65
Name:
Aur. Lucilius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Lucilius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
http://romans1by1.com/rpeople/7159

General Data

HD-Nr:
HD048877
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2015-02-17 by Feraudi
See Also:
Trismegistos
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby

Download

EpiDoc XML
JSON