Inscription Database
Letter from Luguvalium – Carlisle (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048943
(Last Updates: 2020-01-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------] tradet scribere [---] | ] TRADET SCRIBERE [ ] |
| [---]sero te fr[at]er [------ | [ ]SERO TE FR[ ]ER [ |
| [P]raesen[ti ------ | [ ]RAESEN[ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1998, 0855.
- R.S.O. Tomlin, Britannia 29, 1998, 77, Nr. 49. - AE 1998.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Luguvalium
modern find spot:
Carlisle
find spot:
modern region:
Cumbria
Type of inscription / language
type of inscription:
letter
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
height:
(2) cm
width:
(7) cm
People
Person 1
Name:
[P]raesen[ti|
Cognomen:
Praesens+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD048943
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-01-22 by Cowey
See Also:
