Inscription Database

Epitaph from Segusio – Susa (Alpes Cottiae)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048949 (Last Updates: 2013-07-18, Cimarosti)

Transcription Majuscle
M(arcus) Bott[ius] M BOTT[ ]
Sabi[nus] SABI[ ]
sibi [et] SIBI [ ]
Bottio Sab[ino] BOTTIO SAB[ ]
patri PATRI
Attiae Firm[inae](?) ATTIAE FIRM[ ]
matr[i] MATR[ ]
[------] [ ]
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1998, 0862.
  • AE 1968, 0286.
  • J. Prieur, La province romaine des Alpes Cottiennes: recueil des inscriptions, (Diss. Grenoble 1968) 56, Nr. 96; tav. 17, 4. - AE 1968.
  • L. Mercando - G. Paci, MonAL 57 (Roma 1998) 184, Nr. 110; tav. 98. (B) - AE 1998.
  • E. Cimarosti, Le iscrizioni di età romana sul versante italiano delle Alpes Cottiae (Barcelona 2012) 245, Nr. 74; Foto Nr. 63.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Segusio
modern find spot:
Susa
find spot:
modern region:
Piemonte
year of find:
1938
present location:
Susa, Mus. Civ.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
117 cm
width:
(60) cm
depth:
21 cm
letter size:
8.4-3.5 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
(B): Z. 6: Mercando - Paci: Fir[mae]. Marmor, weiß.

People

Person 1
Name:
M. Bott[ius] Sabi[nus]
Praenomen:
M.
Nomen:
Bottius+
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male
Person 2
Name:
Bottio Sab[ino]
Nomen:
Bottius
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male
Person 3
Name:
Attiae Firm[inae]
Nomen:
Attia
Cognomen:
Firmina+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD048949
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2013-07-18 by Cimarosti
See Also:

Download