Inscription Database
Epitaph from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048956
(Last Updates: 2014-07-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Ael(io) Traiano | P AEL TRAIANO |
| vix(it) an(nos) XXVIII | VIX AN XXVIII |
| fil(io) et Ael(io) Libero | FIL ET AEL LIBERO |
| alumno v(ixit) a(nnos) III | ALVMNO V A III |
| P(ublius) Ael(ius) Dacianus | P AEL DACIANVS |
| dec(urio) et aedil(is) col(oniae) | DEC ET AEDIL COL |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 00867.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
P. Ael. Traiano
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Traianus
gender:
male
Age: Years:
28
External IDs:
Person 2
Name:
Ael. Libero
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Liber
gender:
male
Age: Years:
3
External IDs:
Person 3
Name:
P. Ael. Dacianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Dacianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048956
Work Status:
no image
Last Update:
2014-07-11 by Gräf
See Also:
