Inscription Database
List from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048958
(Last Updates: 2014-07-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Severo et Quintiano co(n)s(ulibus) | SEVERO ET QVINTIANO COS |
| nomina Asianorum | NOMINA ASIANORVM |
| Germanus sprirar[ch]aes | GERMANVS SPRIRAR[ ]AES |
| Tattaro | TATTARO |
| (H)ermes | ERMES |
| Dizo | DIZO |
| Gaius | GAIVS |
| Hyius | HYIVS |
| Zoilus | ZOILVS |
| Valerius | VALERIVS |
| Zoilian[u]s | ZOILIAN[ ]S |
| Crescens | CRESCENS |
| Eptala | EPTALA |
| Ulpius | VLPIVS |
| Mucianus | MVCIANVS |
| Carus | CARVS |
| m(agister?) | M |
| Suri(us?) | SVRI |
| Tzinto | TZINTO |
| Longinianus | LONGINIANVS |
| Ulpianus | VLPIANVS |
| Iulius | IVLIVS |
| (H)ermescus | ERMESCVS |
| Nepos | NEPOS |
| Agrippinus | AGRIPPINVS |
| Valerianu[s] | VALERIANV[ ] |
| Curini[us](?) | CVRINI[ ] |
| Rev[---] | REV[ ] |
| Co[---] | CO[ ] |
| [------ | [ |
| Epipodia mater | EPIPODIA MATER |
| Valentina | VALENTINA |
| Augusta | AVGVSTA |
| Asclepiodote | ASCLEPIODOTE |
| Tiberina | TIBERINA |
| Maximina | MAXIMINA |
| Tzinta | TZINTA |
| Iustina | IVSTINA |
| Cornificia | CORNIFICIA |
| Longina | LONGINA |
| Cornelia | CORNELIA |
| Vera | VERA |
| Hilara | HILARA |
| Gr(a)eca | GRECA |
| Rufina | RVFINA |
| Victorina | VICTORINA |
| Paula | PAVLA |
| Zoilianus scripsit | ZOILIANVS SCRIPSIT |
Chronological Data:
235 AD
235 AD
Literature:
- AE 2008, 1164.
- CIL 03, 00870. (B)
- ILS 4061.
- C. Onofrei, EphNapocensis 18, 2008, 171-174. 176, Nr. 1. - AE 2008.
- R. Ardevan, Viaţa municipală în Dacia Romană (Timişoara 1998) 431, Nr. 449. (B)
- A. Bodor, Dacia 7, 1963, 229-234, Abb. 11 (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) C 1025.
- PIR (2. Aufl.) C 992.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
year of find:
1801
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Hedera in der oberen rechten Ecke des Rahmens. Z. 4-29 und 30-46 in 2 Kolumnen geschrieben; Z. 1-3 über die beiden Kolumnen hinweglaufend (zwischen Z. 2 und 3 leerer Zwischenraum von 1-2 Zeilen Höhe). Die Buchstaben der Z. 48 befinden sich auf dem rechten Rahmen des Inschriftfeldes und sind einzeln untereinander geschrieben. Z. 17: Buchstabe M steht rechts von Z. 16 und 18 etwa im Zeilenzwischenraum. Z. 24: NEPOS offenbar nachträglich eingefügt. Z. 27: möglicherweise auch Curianus oder Carinus. (B): CIL III; Ardevan: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Severo
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1025
Person 2
Name:
Valerius
Cognomen:
Valerius
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Zoilian[u]s
Cognomen:
Zoilianus+
gender:
male
Person 4
Name:
Crescens
Cognomen:
Crescens
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Eptala
Cognomen:
Eptala
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
Ulpius
Cognomen:
Ulpius
gender:
male
External IDs:
Person 7
Name:
Mucianus
Cognomen:
Mucianus
gender:
male
External IDs:
Person 9
Name:
Suri.
Cognomen:
Surius*?
gender:
male
External IDs:
Person 10
Name:
Tzinto
Cognomen:
Tzinto
gender:
male
External IDs:
Person 11
Name:
Longinianus
Cognomen:
Longinianus
gender:
male
External IDs:
Person 12
Name:
Quintiano
Cognomen:
Quintianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 992
Person 13
Name:
Ulpianus
Cognomen:
Ulpianus
gender:
male
External IDs:
Person 14
Name:
Iulius
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Person 15
Name:
Ermescus.
Cognomen:
Hermescus*
gender:
male
External IDs:
Person 17
Name:
Agrippinus
Cognomen:
Agrippinus
gender:
male
External IDs:
Person 18
Name:
Valerianu[s]
Cognomen:
Valerianus+
gender:
male
External IDs:
Person 19
Name:
Curini[us](?)
Cognomen:
Curinius+?
gender:
male
External IDs:
Person 20
Name:
Rev[---]
Cognomen:
Rev[---]
gender:
male
External IDs:
Person 21
Name:
Co[---]
Cognomen:
Co[---]
gender:
male
Person 22
Name:
Epipodia
Cognomen:
Epipodia
gender:
female
External IDs:
Person 23
Name:
Germanus
Cognomen:
Germanus
gender:
male
External IDs:
Person 24
Name:
Valentina
Cognomen:
Valentina
gender:
female
External IDs:
Person 25
Name:
Augusta
Cognomen:
Augusta
gender:
female
External IDs:
Person 26
Name:
Asclepiodote
Cognomen:
Asclepiodote
gender:
female
External IDs:
Person 27
Name:
Tiberina
Cognomen:
Tiberina
gender:
female
External IDs:
Person 28
Name:
Maximina
Cognomen:
Maximina
gender:
female
External IDs:
Person 29
Name:
Tzinta
Cognomen:
Tzinta
gender:
female
External IDs:
Person 30
Name:
Iustina
Cognomen:
Iustina
gender:
female
External IDs:
Person 31
Name:
Cornificia
Cognomen:
Cornificia
gender:
female
External IDs:
Person 32
Name:
Longina
Cognomen:
Longina
gender:
female
External IDs:
Person 33
Name:
Cornelia
Cognomen:
Cornelia
gender:
female
External IDs:
Person 34
Name:
Tattaro
Cognomen:
Tattaro
gender:
male
External IDs:
Person 36
Name:
Hilara
Cognomen:
Hilara
gender:
female
External IDs:
Person 37
Name:
Greca.
Cognomen:
Graeca*
gender:
female
External IDs:
Person 38
Name:
Rufina
Cognomen:
Rufina
gender:
female
External IDs:
Person 39
Name:
Victorina
Cognomen:
Victorina
gender:
female
External IDs:
Person 40
Name:
Paula
Cognomen:
Paula
gender:
female
External IDs:
Person 41
Name:
Zoilianus
Cognomen:
Zoilianus
gender:
male
Person 42
Name:
Ermes.
Cognomen:
Hermes*
gender:
male
External IDs:
Person 46
Name:
Zoilus
Cognomen:
Zoilus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048958
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-07-14 by Gräf
See Also:
Consulate:
