Inscription Database

Epitaph from Potaissa – Turda (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048964 (Last Updates: 2008-05-15, Feraudi)

Transcription Majuscle
------]- ]
a fil(ia?) vix(it) an(nos) II A FIL VIX AN II
Ael(ia) Aur[e]lia AEL AVR[ ]LIA
con(iugi?) b(ene) m(erenti) p(osuit) CON B M P
Chronological Data:
131 AD – 270 AD
Literature:
  • CIL 03, 07698.
  • G. Téglás, AEM 9, 1885, 242, Nr. 24 u. 25.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cluj

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
height:
(65) cm
width:
(75) cm
depth:
2 cm

Commentary

 
Zwei (nach CIL aneinander passende) Fragmente erhalten.

People

Person 1
Name:
[---]a
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]a
External IDs:
Person 2
Name:
Ael. Aur[e]lia
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Aurelia+
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD048964
Work Status:
no image
Last Update:
2008-05-15 by Feraudi
See Also:

Download