Inscription Database
Epitaph from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048972
(Last Updates: 2014-09-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| ANN Iulia [Ari]- | ANN IVLIA [ ] |
| staenete(?) co(n)iugi | STAENETE COIVGI |
| carissimo me- | CARISSIMO ME |
| moriam posuit | MORIAM POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07703; Zeichnung.
- C. Torma, AEM 3, 1879, 102, Nr. 39; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(75) cm
width:
(85) cm
People
Person 1
Name:
Iulia [Ari]staenete(?)
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Aristaenete+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD048972
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-09-25 by Feraudi
See Also:
