Inscription Database
Epitaph from Moldoveneşti (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048983
(Last Updates: 2011-10-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(iti) Flav[i] | T FLAV[ ] |
| Paulli [---?] | PAVLLI [ ] |
| vix(it) an(nos) IIII | VIX AN IIII |
| dies XIIII | DIES XIIII |
| T(itus) Fl(avius) Pin- | T FL PIN |
| [------ | [ |
Chronological Data:
107 AD – 270 AD
107 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07708; Zeichnung.
- G. Téglás, AEM 9, 1885, 243, Nr. 28; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(50) cm
width:
(35) cm
People
Person 1
Name:
T. Flav[i] Paulli
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Paullus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
T. Fl. Pin[---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Pin[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048983
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-10-12 by Feraudi
See Also:
