Inscription Database

Votive inscription from Potaissa, aus? – Luna (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048988 (Last Updates: 2012-04-16, Gräf)

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
et diis de-	ET DIIS DE
abusq(ue) et	ABVSQ ET
Genio loci	GENIO LOCI
Optatus	OPTATVS
praef(ectus) leg(ionis)	PRAEF LEG
V M(acedonicae) c(onstantis?) v(otum) l(ibens) s(olvit) m(erito)	V M C V L S M

Chronological Data:
171 AD – 250 AD

Literature:

CIL 03, 00892.
A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 294, Nr. 41; Foto u. Zeichnung.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Dacia

country:

Romania

ancient find spot:

Potaissa, aus?

modern find spot:

Luna

find spot:

modern region:

Cluj

present location:

Wien, Nationalbibl.

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

height:

42 cm

decoration:

present

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

military:

present

Commentary

Z. 7: möglicherweise auch M(a)c(edonicae) oder M[a]c(edonicae) (mit MA-Ligatur).

People

Person 1

Name:

Optatus

Cognomen:

Optatus

gender:

male

Status:

equestrian order

General Data

HD-Nr:

HD048988

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2012-04-16 by Gräf

Download

EpiDoc XML
JSON