Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049064
(Last Updates: 2008-05-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Sep(timius) Severus P(ius) Pert(inax) Aug(ustus) | IMP CAES L SEP SEVERVS P PERT AVG |
| Arab(icus) Adiabenic(us) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) | ARAB ADIABENIC PONT MAX TRIB |
| pot(estate) III imp(erator) VII co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) p(ater) p(atriae) | POT III IMP VII COS II PROCOS P P |
| leg(ioni) V Mac(edonicae) p(iae) <c=P>(onstantis) don(o) dedit dedicante | LEG V MAC P P DON DEDIT DEDICANTE |
| P(ublio) Septimio Geta leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | P SEPTIMIO GETA LEG AVG PR PR |
| cura(m) agente Tib(erio) C[l(audio)] Claudiano leg(ato) Aug(usti) | CVRA AGENTE TIB C[ ] CLAVDIANO LEG AVG |
Chronological Data:
195 AD
195 AD
Literature:
- CIL 03, 00905.
- PIR (2. Aufl.) C 834.
- PIR (2. Aufl.) S 453.
- I. Piso, Fasti provinciae Daciae 1. Die senatorischen Amtsträger (Bonn 1993) 150-156, Nr. 31, 3.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
L. Sep. Severus Pert.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus Pertinax*
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
P. Septimio Geta
Praenomen:
P.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Geta
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Tib. C[l.] Claudiano
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius+*
Cognomen:
Claudianus
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 834
General Data
HD-Nr:
HD049064
Work Status:
no image
Last Update:
2008-05-21 by Gräf
See Also:
