Inscription Database
Epitaph from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049067
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aureli(us) Vic[t]- | AVRELI VIC[ ] |
| or libra- | OR LIBRA |
| rius [l]eg(ionis) V | RIVS [ ]EG V |
| Ma[c(edonicae)] vix(it) an(nos) | MA[ ] VIX AN |
| XXXIIII et Valeri(a) | XXXIIII ET VALERI |
| Valentina PO- | VALENTINA PO |
| I vix(it) an(num?) U[l?]pia F- | I VIX AN V[ ]PIA F |
| laviana coni(ugi) po- | LAVIANA CONI PO |
| s(uit) | S |
Chronological Data:
171 AD – 270 AD
171 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 00909.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Hederae.
People
Person 1
Name:
Aureli. Vic[t]or
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Victor+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
34
External IDs:
Person 2
Name:
Valeri. Valentina
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Valentina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
U[l?]pia Flaviana
Nomen:
Ulpia+?
Cognomen:
Flaviana
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD049067
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
