Inscription Database
Letter from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049083
(Last Updates: 2019-05-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Salutabis meis verbis | SALVTABIS MEIS VERBIS |
| Fortunatum [---] | FORTVNATVM [ ] |
| meum et Maximum [---] | MEVM ET MAXIMVM [ ] |
| meum [---] | MEVM [ ] |
| [------? | [ |
| ------] | ] |
| BA[---]RIV[---] | BA[ ]RIV[ ] |
| ------] | ] |
| [---] VIIII Maias | [ ] VIIII MAIAS |
| Dabis Ario eques | DABIS ARIO EQVES |
| turma Se(p)tumi(!) | TVRMA SETVMI |
Chronological Data:
1 AD – 250 AD
1 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1998, 0994. (B)
- U. Schillinger-Häfele, MZ 75, 1980, 215-218; Tafel 40; Zeichnungen. - AE 1998.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1968
Type of inscription / language
type of inscription:
letter
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Holz
height:
13 cm
width:
(5) cm
depth:
0 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Teil der tab. II eines Diptychons. Material: Tannenholz. Schreibtechnik: geritzt. Buchstaben kursiv. Tab. II intus: Die Buchstaben BA befinden sich am Anfang, RIV am Ende der Z. 2 und gehören zu einer anderen, vielleicht früheren Inschrift; VIIII MAIAS gehört zu einer früheren Inschrift. (B): AE 1998: tab. II intus: VIIII MAIAS nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Fortunatum
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Person 2
Name:
Maximum
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 3
Name:
Ario
Cognomen:
Ario
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Setumi.(!)
Cognomen:
Septumus* (= Septimus*)
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD049083
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-15 by Gräf
See Also:
