Inscription Database
Votive inscription from Aquae Iasae – Varaždinske Toplice (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049105
(Last Updates: 2017-06-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Soli | SOLI |
| [-]RAI(?)[-]I(?)ntis- | [ ]RAI[ ]INTIS |
| simo | SIMO |
| [A]pollin[i?] | [ ]POLLIN[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2013, 1207.
- AE 1998, 1044. (B)
- AE 1994, 1386. (B)
- Ž. Demo u. a., in: Ž. Demo (Hrsg.), Od nepobjedivog sunca do sunca pravde. Rano ršćanstvo u kontinentalnjo Hrvatskoj (Zagreb 1994) 72, Nr. 1; sl. 1. (B) - AE 1994.
- B. Migotti, RadSveučilišteSplitFilFak 37, 1998, 55-58; sl. 2. (B) - AE 1998.
- L. Lučić, VjesAMuzZagreb 46, 2013, 234, Nr. 27. (B) - AE 2013.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Iasae
modern find spot:
Varaždinske Toplice
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
before 1970
present location:
Varaždinske Toplice, Zav. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(67) cm
width:
58 cm
depth:
22 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Fundjahr: in den 1960er Jahren. Z. 2/3: möglicherweise [p]rae[s]tantis/simo (mit AN-Ligatur). (B): Demo; AE 1994; Migotti: Z. 2/3: [---]RA[--]NIIS/simo; AE 1998: Z. 2/3: [---]ra++ntis/simo; Demo: Z. 4: [A]polli[nu]; AE 1994: Z. 4: [A]polli[ni]; Lučić: Z. 2/3: [---]ra[--]niis/simo.
General Data
HD-Nr:
HD049105
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-08 by Osnabrügge
See Also:
