Inscription Database

Transcription:
Cn(aeo) Iulio L(uci) f(ilio) / [Fa]b(ia) Rufo |(centurioni) leg(ionis) II adiut(ricis) |(centurioni) leg(ionis) V Mac(edonicae) / [|(centurioni) l]eg(ionis) XIII gem(inae) |(centurioni) leg(ionis) XI Cl(audiae) p(iae) f(idelis) |(centurioni) leg(ionis) VI / [Fer]r(ata) p(rimo) p(ilo) leg(ionis) I Italic(ae) donis donato / [ab I]mp(eratore) bello Germanico et Sarma/[t]ico torquibus armillis phaleris / [c]orona vallari item donato ab Imp(eratore) / [Ca]esare Traiano Aug(usto) Dacico Parthico / [bel]lo Parthi(co) torquibus armillis phal[er]is corona vallari et albata dec[u]r/sione / [- I]ulius Candidus |(centurio) leg(ionis) V M[ac(edonicae)] pio patruo [et soc]ero

Majuscle:
CN IVLIO L F
[ ]B RVFO | LEG II ADIVT | LEG V MAC
[ ]EG XIII GEM | LEG XI CL P F | LEG VI
[ ]R P P LEG I ITALIC DONIS DONATO
[ ]MP BELLO GERMANICO ET SARMA
[ ]ICO TORQVIBVS ARMILLIS PHALERIS
[ ]ORONA VALLARI ITEM DONATO AB IMP
[ ]ESARE TRAIANO AVG DACICO PARTHICO
[ ]LO PARTHI TORQVIBVS ARMILLIS PHAL[ ]IS CORONA VALLARI ET ALBATA DEC[ ]R
SIONE
[ ]VLIVS CANDIDVS | LEG V M[ ] PIO PATRVO [ ]ERO

Transcription	Majuscle
Cn(aeo) Iulio L(uci) f(ilio)	CN IVLIO L F
[Fa]b(ia) Rufo |(centurioni) leg(ionis) II adiut(ricis) |(centurioni) leg(ionis) V Mac(edonicae)	[ ]B RVFO | LEG II ADIVT | LEG V MAC
[|(centurioni) l]eg(ionis) XIII gem(inae) |(centurioni) leg(ionis) XI Cl(audiae) p(iae) f(idelis) |(centurioni) leg(ionis) VI	[ ]EG XIII GEM | LEG XI CL P F | LEG VI
[Fer]r(ata) p(rimo) p(ilo) leg(ionis) I Italic(ae) donis donato	[ ]R P P LEG I ITALIC DONIS DONATO
[ab I]mp(eratore) bello Germanico et Sarma-	[ ]MP BELLO GERMANICO ET SARMA
[t]ico torquibus armillis phaleris	[ ]ICO TORQVIBVS ARMILLIS PHALERIS
[c]orona vallari item donato ab Imp(eratore)	[ ]ORONA VALLARI ITEM DONATO AB IMP
[Ca]esare Traiano Aug(usto) Dacico Parthico	[ ]ESARE TRAIANO AVG DACICO PARTHICO
[bel]lo Parthi(co) torquibus armillis phal[er]is corona vallari et albata dec[u]r-	[ ]LO PARTHI TORQVIBVS ARMILLIS PHAL[ ]IS CORONA VALLARI ET ALBATA DEC[ ]R
sione	SIONE
[- I]ulius Candidus |(centurio) leg(ionis) V M[ac(edonicae)] pio patruo [et soc]ero	[ ]VLIVS CANDIDVS | LEG V M[ ] PIO PATRVO [ ]ERO

Chronological Data:
98 AD – 117 AD

Literature:

• AE 1998, 1435.
• AE 2004, 1578.