Inscription Database
Military diploma from Siófok, bei (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049198
(Last Updates: 2015-08-28, Gräf)
Transcription | Majuscle |
------ clas]- | ] |
sic(is) senis [et vicenis plurib(usve) stipend(iis) eme]- | SIC SENIS [ ] |
rit(is) dimis(sis) h[onesta mission(e) quor(um) no]- | RIT DIMIS H[ ] |
min(a) subscr[ipt(a) sunt civit(atem) Rom(anam) qui eor(um)] | MIN SVBSCR[ ] |
non habe[r(ent) item fili(i)s classic(orum) dedit et] | NON HABE[ ] |
conub(ium) cum u[xorib(us) quas tunc hab(uissent) cum] | CONVB CVM V[ ] |
est civ(i)t(as) i(i)s d[ata aut cum iis quas post(ea)] | EST CIVT IS D[ ] |
duxi[s(sent) d]u[mtax(at) singulis a(nte) d(iem) VIII K(alendas) O(ctobres?)] | DVXI[ ]V[ ] |
M(arco) Com[inio Secundo L(ucio) Attidio Corneliano co(n)s(ulibus)] | M COM[ ] |
coh(ortis) I[--- cui prae(est) ------ | COH I[ |
[Imp(erator) Caes(ar) divi H]adriani f(ilius) div[i Traiani Par]- | [ ]ADRIANI F DIV[ ] |
[thici nepos div]i Nervae pron[ep(os) T(itus) Aelius] | [ ]I NERVAE PRON[ ] |
[Hadrianus A]ntoninus Au[g(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) trib(unicia)] | [ ]NTONINVS AV[ ] |
[potest(ate) XIV i]mp(erator) II co(n)s(ul) [IIII p(ater) p(atriae) ------ | [ ]MP II COS [ |
Chronological Data:
151 AD
151 AD
Literature:
- AE 2010, 1272.
- Z. Mráv - I. Vida, FolA 54, 2008-2010, 155-164; fig. 1 u. 2 (Fotos u. Zeichnungen). - AE 2010.
- W. Eck - A. Pangerl, Tyche 25, 2010, 35-37; Abb. 13 u. 14. - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Somogy megye
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
(4) cm
width:
(3) cm
depth:
0 cm
letter size:
0.5-0.4 cm
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente der tab. I.
General Data
HD-Nr:
HD049198
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-08-28 by Gräf
See Also:
Consulate: