Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049201
(Last Updates: 2017-05-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Dasius RaT(?)[---] | DASIVS RAT[ ] |
| eq(ues) leg(ionis) II a[d(iutricis) p(iae) f(idelis)] | EQ LEG II A[ ] |
| an(norum) XLIII stip(endiorum) X[---] | AN XLIII STIP X[ ] |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| P(ublius) Ael(ius) Dasimiu[s vet(eranus)?] | P AEL DASIMIV[ ] |
| leg(ionis) eiusd(em) fra[tri] | LEG EIVSD FRA[ ] |
| pientis(simo) feci[t] | PIENTIS FECI[ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 2010, 1278.
- TitAq 0505; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Óbuda, Meggyfa utca 19-21, Hercules-villa
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(60) cm
width:
(84) cm
depth:
15 cm
letter size:
8-7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein römisches Grab. Z. 1: nur die unteren Buchstabenenden erhalten. Z. 7: die unteren Buchstabenenden fehlen. Z. 1 (Ende): TitAq: wahrscheinlich Rat(iaria).
People
Person 1
Name:
[---] Dasius RaT(?)[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Dasius
Origo:
Rat[---]?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
43
Person 2
Name:
P. Ael. Dasimiu[s]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Dasimius+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD049201
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-05 by Feraudi
See Also:
