Inscription Database

List from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049235 (Last Updates: 2009-02-23, Platz)

Transcription Majuscle
In Idus Mart(ias) Octo(b)rem IN IDVS MART OCTOREM
|(centenarius) Augrinus [---]C p(ondo) l(ibras) CCVI | AVGRINVS [ ]C P L CCVI
|(centenarius) Victor Utumm(ensis?) [p(ondo) l(ibras)] CCXXV | VICTOR VTVMM [ ] CCXXV
|(centenarius) Iomunpris[---] II[ICC]CCV | IOMVNPRIS[ ] II[ ]CCV
f(ieri) |(centenaria) XXXVIII p(ondo) l(ibras) XXXVI F | XXXVIII P L XXXVI
Inpl(e)tu(r) Vol[---] INPLTV VOL[ ]
c(a)p(rorenses?) [---] CP [ ]
sunt [in condit(orio) Z(eugitano)? ---] SVNT [ ]
a(mphorae?) g(emellariae?) et B(yzacenae) n(umero) DXIIII |(summa) |(mille) XVIII p(ondo) l(ibras) XX A G ET B N DXIIII | | XVIII P L XX
Chronological Data:
15. 3.
Literature:
  • AE 1998, 1559.

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
Qartāj (Carthage)
find spot:
modern region:
Tunes
year of find:
1911

Type of inscription / language

type of inscription:
list
language:
Latin

Type of monument

height:
14 cm
width:
8 cm
depth:
1 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD049235
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-23 by Platz
See Also:

Download