Inscription Database
List from Carthago – Qartāj (Carthage) (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049237
(Last Updates: 2009-02-23, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| inpletu(r) Vol(---) as(copae) a B(yzacena?) n(umero) XXX[---] | INPLETV VOL AS A B N XXX[ ] |
| [---] XIII[---]LXX[---] | [ ] XIII[ ]LXX[ ] |
| [---] Tebelbucit[an--- qz] LXIII | [ ] TEBELBVCIT[ ] LXIII |
| fi[e]r[i in condit(orio) Z(eugitano?)] | FI[ ]R[ ] |
| [------ ------] | [ ] |
| VII[---]X p(ondo) l(ibras) I[---] | VII[ ]X P L I[ ] |
Literature:
- AE 1998, 1563.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Carthago
modern find spot:
Qartāj (Carthage)
find spot:
modern region:
Tunes
year of find:
1911
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(15) cm
width:
11 cm
depth:
1 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD049237
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-02-23 by Platz
See Also:
