Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Altava, bei – Hadjar Roum (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049266
(Last Updates: 2008-05-27, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Pro sal(ute) et incol(umitate) reg(is) Masunae gent(ium) | PRO SAL ET INCOL REG MASVNAE GENT |
| Maur(orum) et Romanor(um) castrum (a)edific(atum) a Mas- | MAVR ET ROMANOR CASTRVM EDIFIC A MAS |
| givini pr(a)f(ecto) de Safar Iider proc(uratore) Cast- | GIVINI PRF DE SAFAR IIDER PROC CAST |
| ra Severian(a) quem Masuna Altava posuit | RA SEVERIAN QVEM MASVNA ALTAVA POSVIT |
| et Maxim(us) proc(urator) Alt(avae?) perfec(erunt) pp(rovinciarum) CCCCLXVIIII | ET MAXIM PROC ALT PERFEC PP CCCCLXVIIII |
Chronological Data:
508 AD
508 AD
Literature:
- AE 1998, 1595.
- CIL 08, 09835.
- ILS 0859.
- ILCV 0042.
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Altava, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD049266
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-05-27 by Platz
See Also:
