Inscription Database
Epitaph from Moldoveneşti (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049309
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| Aur(elius) C[---]- | AVR C[ ] |
| to tesse(rarius) | TO TESSE |
| leg(ionis) V M(acedonicae) | LEG V M |
| vix(it) ann(os) | VIX ANN |
| XL Ael(ia) | XL AEL |
| [Cand?]ida | [ ]IDA |
| [------? | [ |
Chronological Data:
171 AD – 275 AD
171 AD – 275 AD
Literature:
- CIL 03, 00935.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aur. C[---]to
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
C[---]to
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
Ael. [Cand?]ida
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Candida+?
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD049309
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
