Inscription Database
Epitaph from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049314
(Last Updates: 2015-02-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Ael(io) I[---] | AEL I[ ] |
| vix(it) an(nos) [--- et Ael(io)?] | VIX AN [ ] |
| Fero[ci vix(it) an(nos) ---] | FERO[ ] |
| Ael(io) Iu[---] | AEL IV[ ] |
| vix(it) a[n(nos) ------ | VIX A[ |
Chronological Data:
131 AD – 270 AD
131 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 13762; Zeichnung.
- F. Cumont, AEM 17, 1894, 18, Nr. 4; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(61) cm
width:
(30) cm
letter size:
5 cm
People
Person 1
Name:
Ael. I[---]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
I[---]
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
[Ael.?] Fero[ci]
Nomen:
Aelius+*?
Cognomen:
Ferox+
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Ael. Iu[---]
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Iu[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD049314
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2015-02-02 by Feraudi
See Also:
