Inscription Database
Epitaph from Potaissa – Turda (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049318
(Last Updates: 2015-02-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| AREATINO [--- co]- | AREATINO [ ] |
| h(orte)(?) I Ba<t=I>(avorum)(?) v[ix(it) an(nos) ---] | H I BAI V[ ] |
| Cl(audia)(?) Actav[---] | CL ACTAV[ ] |
| soro[r ------ | SORO[ |
Chronological Data:
107 AD – 270 AD
107 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 13766.
- F. Cumont, AEM 17, 1894, 19-20, Nr. 8.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Potaissa
modern find spot:
Turda
find spot:
modern region:
Cluj
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(72) cm
width:
(32) cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel?
Person 2
Name:
Cl.(?) Actav[---]
Nomen:
Claudia*?
Cognomen:
Actav[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD049318
Work Status:
no image
Last Update:
2015-02-02 by Feraudi
See Also:
