Inscription Database
Epitaph from Gilău (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049332
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Ulp(ius) Te[---] | VLP TE[ ] |
| eq(ues) al(ae) S[--- sti]- | EQ AL S[ ] |
| p(endiorum) XV vi[xit an(nos)] | P XV VI[ ] |
| XXX[---] | XXX[ ] |
| II[---] | II[ ] |
| V[---] | V[ ] |
| MAC F[---] | MAC F[ ] |
| fra(tri) pienti[s]- | FRA PIENTI[ ] |
| simo [---] | SIMO [ ] |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07801.
- IDR 3, 5, 012*.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Ulp. Te[---]
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Te[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD049332
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
