Inscription Database
Epitaph from Axati – Lora del Río (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049392
(Last Updates: 2008-06-02, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Fabio Sabino [---]- | Q FABIO SABINO [ ] |
| cae Sabini Fabiae Q(uinti) f(iliae) et [---] | CAE SABINI FABIAE Q F ET [ ] |
| ter laeta meo partu du[---] | TER LAETA MEO PARTV DV[ ] |
| addita sum exequis na[---] | ADDITA SVM EXEQVIS NA[ ] |
| (h?)ei quae mater eram [---] | EI QVAE MATER ERAM [ ] |
| invida fors melius ei[s? ---] | INVIDA FORS MELIVS EI[ ] |
| quam matris cultu[---] | QVAM MATRIS CVLTV[ ] |
| nunc superi servat [---] | NVNC SVPERI SERVAT [ ] |
| ereptosque dies mat[---] | EREPTOSQVE DIES MAT[ ] |
| et levibus terris m[---] | ET LEVIBVS TERRIS M[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1997, 0823.
- AE 1998, 0736.
- HEp 07, 1997, 0867.
- HEp 12, 2002, 0373.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Axati
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sevilla
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
25 cm
width:
(30) cm
depth:
4 cm
letter size:
3.5-1.5 cm
General Data
HD-Nr:
HD049392
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-06-02 by Platz
See Also:
