Inscription Database

Votive inscription from Panóias (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049408 (Last Updates: 2011-03-17, Gräf)

Transcription Majuscle
Diis cum hoc DIIS CVM HOC
et lacum quo ET LACVM QVO
voto misce- VOTO MISCE
tur TVR
G(aius) C(---) Calp(urnius) Rufi- G C CALP RVFI
nus v(ir) c(larissimus) NVS V C
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1997, 0861.
  • CIL 02, 02395d.
  • CIL 02, 02395d add. p. 891.
  • HEp 01, 1991, 0693d.
  • HEp 05, 1995, 1061.
  • HEp 06, 1996, 1084.
  • HEp 07, 1997, 1266.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Panóias
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
cliff
letter size:
5-6 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

General Data

HD-Nr:
HD049408
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-03-17 by Gräf
See Also:

Download