Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049428
(Last Updates: 2013-03-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ζηνὶ θ[εῶ?]ν π[άντων? κρατοῦ]ντι Σαράπ[ιδι?] Κάσ[σ]ιος Αλ[--- κατασκευ?]ασθέν[τα ἐπὶ?] ΑΙ[--]ΛΑϹ[---] ἐπιτ[ρόπου?] | ΖΗΝΙ Θ[ ]Ν Π[ ]ΝΤΙ ΣΑΡΑΠ[ ] ΚΑΣ[ ]ΙΟΣ ΑΛ[ ]ΑΣΘΕΝ[ ] ΑΙ[ ]ΛΑϹ[ ] ΕΠΙΤ[ ] |
Chronological Data:
211 AD – 217 AD
211 AD – 217 AD
Literature:
- CIL 03, 07995.
- IDR 3, 2, 068; fig. 56 (Foto u. Zeichnung).
- AE 1998, 1089.
- I. Piso, ZPE 120, 1998, 257-258, Nr. 2; Abb. 4; Abb. 5 (Zeichnung). - AE 1998.
- SEG 48, 0985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1883
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. şi Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
56 cm
width:
(160) cm
depth:
3 cm
letter size:
5.5-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
7 Fragmente, wovon jeweils 3 aneinanderpassende zwei separate Gebilde (a u. c) gestalten. Ein kleines Fragment (b) bleibt. Tabula ansata. Fundstelle bezieht sich auf die neu gefundenen Fragmente.
People
Person 1
Name:
Κάσ[σ]ιος Αλ[---]
Nomen:
Κάσσιος+
Cognomen:
Αλ[---]
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD049428
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-03-01 by Cowey
See Also:
