Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Sântămăria-Orlea (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049512
(Last Updates: 2011-09-09, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἀσκληπιῷ καὶ | ΑΣΚΛΗΠΙΩ ΚΑΙ |
| Ὑγιείᾳ θεοῖς | ΥΓΙΕΙΑ ΘΕΟΙΣ |
| φιλανθρώποις | ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΙΣ |
| Ἄξιος Αἰλιανὸς | ΑΞΙΟΣ ΑΙΛΙΑΝΟΣ |
| ὁ νεώτερος εὐ- | Ο ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΕΥ |
| χαριστήριον | ΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ |
| Ἰόνιος | ΙΟΝΙΟΣ |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- CIG 6813.
- CIL 03, s. n. 1422.
- IGR 1, 0546.
- IDR 3, 2, 157; fig. 128.
- PIR (2. Aufl.) A 1689.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Sibiu, Muz. Brukenthal
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
height:
63 cm
width:
37 cm
depth:
31 cm
letter size:
3-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Ἄξιος Αἰλιανὸς ὁ νεώτερος Ἰόνιος
Nomen:
Ἄξιος
Cognomen:
Αἰλιανός
Supernomen:
Ἰόνιος
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD049512
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-09 by Cowey
See Also:
