Inscription Database

Transcription:
Domine Neptune / t(i)b(i) d(o)no (h)ominem qui / |(solidum) involav[it] Mu/coni et argenti[olo]s / sex ide(o) dono nomi(n)a / qui decepit si mascel si / femina si puuer(!) si puue/lla(!) ideo dono tibi Niske(!) / et Neptuno vitam vali/tudinem sanguem eius / qui conscius fueris(!) eius / deceptionis animus qui hoc involavit et / qui conscius fuerit ut / eum decipias furem / qui hoc involavit sanguem / eiius(!) consumas et de/cipias domin[e] Ne[p]/tune

Majuscle:
DOMINE NEPTVNE
TB DNO OMINEM QVI
| INVOLAV[ ] MV
CONI ET ARGENTI[ ]S
SEX IDE DONO NOMIA
QVI DECEPIT SI MASCEL SI
FEMINA SI PVVER SI PVVE
LLA IDEO DONO TIBI NISKE
ET NEPTVNO VITAM VALI
TVDINEM SANGVEM EIVS
QVI CONSCIVS FVERIS EIVS
DECEPTIONIS ANIMVS QVI HOC INVOLAVIT ET
QVI CONSCIVS FVERIT VT
EVM DECIPIAS FVREM
QVI HOC INVOLAVIT SANGVEM
EIIVS CONSVMAS ET DE
CIPIAS DOMIN[ ] NE[ ]
TVNE

Transcription	Majuscle
Domine Neptune	DOMINE NEPTVNE
t(i)b(i) d(o)no (h)ominem qui	TB DNO OMINEM QVI
|(solidum) involav[it] Mu-	| INVOLAV[ ] MV
coni et argenti[olo]s	CONI ET ARGENTI[ ]S
sex ide(o) dono nomi(n)a	SEX IDE DONO NOMIA
qui decepit si mascel si	QVI DECEPIT SI MASCEL SI
femina si puuer(!) si puue-	FEMINA SI PVVER SI PVVE
lla(!) ideo dono tibi Niske(!)	LLA IDEO DONO TIBI NISKE
et Neptuno vitam vali-	ET NEPTVNO VITAM VALI
tudinem sanguem eius	TVDINEM SANGVEM EIVS
qui conscius fueris(!) eius	QVI CONSCIVS FVERIS EIVS
deceptionis animus qui hoc involavit et	DECEPTIONIS ANIMVS QVI HOC INVOLAVIT ET
qui conscius fuerit ut	QVI CONSCIVS FVERIT VT
eum decipias furem	EVM DECIPIAS FVREM
qui hoc involavit sanguem	QVI HOC INVOLAVIT SANGVEM
eiius(!) consumas et de-	EIIVS CONSVMAS ET DE
cipias domin[e] Ne[p]-	CIPIAS DOMIN[ ] NE[ ]
tune	TVNE

Chronological Data:
301 AD – 400 AD

Literature:

• AE 1997, 0977.
• R.S.O. Tomlin, Britannia 28, 1997, 455-457; fig. 1 (Zeichnung), pl. 38. - AE 1997.
• A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.11/1.