Inscription Database

Epitaph from Reillanne (Narbonensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049612 (Last Updates: 2008-06-10, Platz)

Transcription Majuscle
Hic in pace requi- HIC IN PACE REQVI
escit bonae memo- ESCIT BONAE MEMO
riae Crescentia RIAE CRESCENTIA
qui vixit annus(!) pl[us] QVI VIXIT ANNVS PL[ ]
menus(!) X et obiit pri- MENVS X ET OBIIT PRI
[d]iae(!) Kal(endas) Novembris(!) [ ]IAE KAL NOVEMBRIS
[indi]ctionae(!) s[---] [ ]CTIONAE S[ ]
[---] C(?)[---] [ ] C[ ]
Chronological Data:
471 AD – 530 AD
Literature:
  • AE 1997, 1036.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
1986
present location:
Digne, Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
21 cm
width:
29 cm
depth:
11 cm
letter size:
2.5-2.8 cm

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

General Data

HD-Nr:
HD049612
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-06-10 by Platz
See Also:

Download