Inscription Database
Epitaph from (Civitas Auderiensium) – Riedstadt (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049732
(Last Updates: 2018-03-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Verecundi- | VERECVNDI |
| nia Voba | NIA VOBA |
| sibi f(ecit) et Ce- | SIBI F ET CE |
| rialinio | RIALINIO |
| Mulioni | MVLIONI |
| filio f(aciendum) c(uravit) | FILIO F C |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1997, 1188.
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 197, Nr. 388; Tafel 132, 388.
- A. Kolb - J. Ott, Tyche 12, 1997, 145-147; Tafel 12. - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Riedstadt
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1992
present location:
Riedstadt, Goddelau, Privatbesitz (H. Deuster)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
120 cm
width:
59 cm
depth:
30 cm
letter size:
7-5.5 cm
decoration:
present
Commentary
In 24 Fragmente gebrochen.
People
Person 1
Name:
Verecundinia Voba
Nomen:
Verecundinia
Cognomen:
Voba
gender:
female
Person 2
Name:
Cerialinio Mulioni
Nomen:
Cerialinius
Cognomen:
Mulio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD049732
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-03-23 by Gräf
See Also:
