Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Klagenfurt/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049746
(Last Updates: 2014-09-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [Quarti fi]l(ius) | [ ]L |
| [sibi] et | [ ] ET |
| [---]niae coni(ugi) et | [ ]NIAE CONI ET |
| [Qua]rto et Boniae | [ ]RTO ET BONIAE |
| [pa]rentibus et Ma- | [ ]RENTIBVS ET MA |
| [rin?]o fratri pientis(simo) | [ ]O FRATRI PIENTIS |
| [et] Quartill(ae) sorori kar(issimae) | [ ] QVARTILL SORORI KAR |
| [et P]risc(--) Lasciv(a)e f(ili--) et Amand(a)e | [ ]RISC LASCIVE F ET AMANDE |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1997, 1214.
- M. Fuchs, E. Weber, FuBerÖ 35, 1996, 488. - AE 1997.
- G. Piccottini, in: P. Mauritsch - W. Petermandl - R. Rollinger - C. Ulf (Hrsg.), Antike Lebenswelten. Konstanz - Wandel - Wirkungsmacht. Festschrift für Ingomar Weiler zum 70. Geburtstag (Wiesbaden 2008) 548; Abb. 3. - AE 2008.
- AE 2008, 1002.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1995
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
[--- Quarti fi]l.
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
0?
gender:
male
Person 2
Name:
Amande.
Cognomen:
Amanda*
gender:
female
Person 3
Name:
[Quarti]
Cognomen:
Quartus+
gender:
male
Person 4
Name:
[---]niae
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]nia
gender:
female
Person 5
Name:
[Qua]rto
Cognomen:
Quartus+
gender:
male
Person 6
Name:
Boniae
Cognomen:
Bonia
gender:
female
Person 7
Name:
Ma[rin?]o
Cognomen:
Marinus+?
gender:
male
Person 8
Name:
Quartill.
Cognomen:
Quratilla*
gender:
female
Person 9
Name:
[P]risc. Lascive. f.
Cognomen:
Priscus/a+
Person 10
Name:
Lascive.
Cognomen:
Lasciva*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD049746
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-03 by Feraudi
See Also:
