Inscription Database

Epitaph from Municipium Claudium Virunum, aus – Maria Saal (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049747 (Last Updates: 2014-01-07, Gräf)

Transcription Majuscle
Vitali et VITALI ET
Sextae et SEXTAE ET
Ampliato AMPLIATO
Peren(n)is ser(vus) PERENIS SER
p(ientissimus) v(ivus) f(ecit) P V F
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1997, 1215.
  • M. Fuchs, FuBerÖ 35, 1996, 486-488. - AE 1997.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, aus
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1995

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
67 cm
width:
51 cm
depth:
11 cm
letter size:
5.2-3.5 cm

People

Person 1
Name:
Vitali
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 2
Name:
Sextae
Cognomen:
Sexta
gender:
female
Person 3
Name:
Ampliato Perenis. ser.
Cognomen:
Ampliatus
gender:
male
Status:
slaves
Person 4
Name:
Perenis.
Cognomen:
Perennis*
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD049747
Work Status:
no image
Last Update:
2014-01-07 by Gräf
See Also:

Download