Inscription Database
Votive inscription from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi), bei – Kalambaki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049749
(Last Updates: 2014-11-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Valer(ius) | C VALER |
| Fortun[a]- | FORTVN[ ] |
| tus cum | TVS CVM |
| Marronia | MARRONIA |
| Eutychia | EVTYCHIA |
| uxore sua | VXORE SVA |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) | V S L A |
| idem dedi- | IDEM DEDI |
| cavit su[b] | CAVIT SV[ ] |
| sac(erdote) Tit[io] | SAC TIT[ ] |
| Symph[oro] | SYMPH[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 14206, 12.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 402-403, Nr. 407.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 483-484, Nr. 407.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
height:
81 cm
width:
28 cm
People
Person 1
Name:
C. Valer. Fortun[a]tus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Fortunatus+
gender:
male
Person 2
Name:
Marronia Eutychia
Nomen:
Marronia
Cognomen:
Eutychia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD049749
Work Status:
no image
Last Update:
2014-11-17 by Cowey
See Also:
