Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Veit/Glan (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049754
(Last Updates: 2014-08-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ma[t]ur[us Cr]- | MA[ ]VR[ ] |
| ispinaes(!) v(ivus) [f(ecit) s(ibi)] | ISPINAES V [ ] |
| et Sab[i]niae Sa- | ET SAB[ ]NIAE SA |
| [bi]nae [c]oni(ugi) opt(imae) | [ ]NAE [ ]ONI OPT |
| ann(orum) XX | ANN XX |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1997, 1217.
- G. Piccottini, Carinthia I 186, 1996, 53-55, Nr. 2; Abb. 2; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
S. Veit/Glan
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1986
present location:
Maria Saal, Karnburg, Am Kogel 8, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
35 cm
width:
(43) cm
depth:
6 cm
letter size:
4-3 cm
People
Person 1
Name:
Ma[t]ur[us Cr]ispinaes(!)
Cognomen:
Maturus+
gender:
male
Person 2
Name:
[Cr]ispinaes(!)
Cognomen:
Crispina+
gender:
female
Person 3
Name:
Sab[i]niae Sa[bi]nae
Nomen:
Sabinia+
Cognomen:
Sabina+
gender:
female
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD049754
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-01 by Gräf
See Also:
