Inscription Database
List from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049755
(Last Updates: 2014-06-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [---]I(?)I(?)R(?)[-]I(?)I(?)I(?)[---] | [ ]IIR[ ]III[ ] |
| [---]s et Val(eri--) Re[--]cI(?)[---] e[t?] Var(ia) Re[s]- | [ ]S ET VAL RE[ ]CI[ ] E[ ] VAR RE[ ] |
| pecta d(onum) d(ederunt) | PECTA D D |
| [---]T eis ne defuncto N(?)N[-]MF(?)E(?)[---] | [ ]T EIS NE DEFVNCTO NN[ ]MFE[ ] |
| [---]nio | [ ]NIO |
| [---]s | [ ]S |
| [---]us | [ ]VS |
| [---] Quarti | [ ] QVARTI |
| [---] Verinus | [ ] VERINVS |
| [--- Ing]enui | [ ]ENVI |
| [---]inus | [ ]INVS |
| [---]inani | [ ]INANI |
| [---]s | [ ]S |
| [---]us | [ ]VS |
| [---]i | [ ]I |
| [--- Pr]imitivi | [ ]IMITIVI |
| [---]n[u]s | [ ]N[ ]S |
| [---]s | [ ]S |
| [---]s | [ ]S |
| [---]tus | [ ]TVS |
| [---]i | [ ]I |
| [---]s | [ ]S |
| [---]i | [ ]I |
| [---]i | [ ]I |
| [---]i | [ ]I |
| [---]s | [ ]S |
| [---]i | [ ]I |
| Aurelius Iulius | AVRELIVS IVLIVS |
| Valentinus Primitivi | VALENTINVS PRIMITIVI |
| Claudius Claudianus | CLAVDIVS CLAVDIANVS |
| Vitalius Aprilis | VITALIVS APRILIS |
| Iunilius Martius | IVNILIVS MARTIVS |
| Genialis Ingenui | GENIALIS INGENVI |
| Pompeius Chryseros | POMPEIVS CHRYSEROS |
| Volusius Ursus | VOLVSIVS VRSVS |
| Gemellinus Balosi | GEMELLINVS BALOSI |
| Iulius Nicephor | IVLIVS NICEPHOR |
| Quartus Balosi | QVARTVS BALOSI |
| Serenianus Placidi | SERENIANVS PLACIDI |
| Ursus Sabini | VRSVS SABINI |
| Marius Thallus | MARIVS THALLVS |
| Antonius Primus | ANTONIVS PRIMVS |
| Valerius Nigrinus | VALERIVS NIGRINVS |
| Valerius Respectus | VALERIVS RESPECTVS |
| Successus Baieni | SVCCESSVS BAIENI |
| Atilius Felix | ATILIVS FELIX |
| Troianius Flavinus | TROIANIVS FLAVINVS |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1997, 1219.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 298-300, Nr. V 47; Taf. 8, V 47. - AE 1997.
- E. Weber - M. Pesditschek, Tyche 16, 2001, 254-255, Nr. 201.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1970
present location:
Maria Saal, Töltschach, Schloß Töltschach
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(86) cm
width:
(53) cm
depth:
9 cm
Commentary
Z. 1-3 befinden sich oberhalb von zwei Kolumnen mit einer Namensliste, Z. 4 befindet sich unterhalb der Kolumnen. Ein Teil des Inschriftfeldes im Bereich der Kolumnen geglättet; möglicherweise dort älterer Inschrifttext getilgt für den jetzigen. Col. I: zwischen Z. 11 u. 12 Freiraum von einer Zeile. (B): Weber - Pesditschek: Col. I: Z. 12: [--- Pr]imitivus.
People
Person 1
Name:
[---]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s
Person 2
Name:
[--- Ing]enui
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
[Ing]enui
Cognomen:
Ingenuus+
gender:
male
Person 4
Name:
[---]inus
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]inus
gender:
male
Person 5
Name:
[---]inani
Cognomen:
[---]
Person 6
Name:
[---]inani
Cognomen:
[---]inanus
gender:
male
Person 7
Name:
[---]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s
Person 8
Name:
[---]us
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 9
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]
Person 10
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 11
Name:
[--- Pr]imitivi
Cognomen:
[---]
Person 12
Name:
Val. Re[--]cI(?)[---]
Nomen:
Valerius/a*
Cognomen:
Re[--]ci[---]?
Person 13
Name:
[Pr]imitivi
Cognomen:
Primitivus+
gender:
male
Person 14
Name:
[---]n[u]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus+
gender:
male
Person 15
Name:
[---]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s
Person 16
Name:
[---]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s
Person 17
Name:
[---]tus
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
Person 18
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]
Person 19
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 20
Name:
[---]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s
Person 21
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]
Person 22
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 23
Name:
Var. Re[s]pecta
Nomen:
Varia*
Cognomen:
Respecta+
gender:
female
Person 24
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]
Person 25
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 26
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]
Person 27
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 28
Name:
[---]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s
Person 29
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]
Person 30
Name:
[---]i
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 31
Name:
Aurelius Iulius
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Person 32
Name:
Valentinus Primitivi
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Person 33
Name:
Valentinus Primitivi
Cognomen:
Primitivus
gender:
male
Person 34
Name:
[---]nio
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nio
gender:
male
Person 35
Name:
Claudius Claudianus
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Claudianus
gender:
male
Person 36
Name:
Vitalius Aprilis
Nomen:
Vitalius
Cognomen:
Aprilis
gender:
male
Person 37
Name:
Iunilius Martius
Nomen:
Iunilius
Cognomen:
Martius
gender:
male
Person 38
Name:
Genialis Ingenui
Cognomen:
Genialis
gender:
male
Person 39
Name:
Ingenui
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Person 40
Name:
Pompeius Chryseros
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Chryseros
gender:
male
Person 41
Name:
Volusius Ursus
Nomen:
Volusius
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Person 42
Name:
Gemellinus Balosi
Cognomen:
Gemellinus
gender:
male
Person 43
Name:
Balosi
Cognomen:
Balosus
gender:
male
Person 44
Name:
Iulius Nicephor
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Nicephor
gender:
male
Person 45
Name:
[---]s
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s
Person 46
Name:
Quartus Balosi
Cognomen:
Quartus
gender:
male
Person 47
Name:
Balosi
Cognomen:
Balosus
gender:
male
Person 48
Name:
Serenianus Placidi
Cognomen:
Serenianus
gender:
male
Person 49
Name:
Placidi
Cognomen:
Placidus
gender:
male
Person 50
Name:
Ursus Sabini
Cognomen:
Ursus
gender:
male
Person 51
Name:
Sabini
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 52
Name:
Marius Thallus
Nomen:
Marius
Cognomen:
Thallus
gender:
male
Person 53
Name:
Antonius Primus
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Person 54
Name:
Valerius Nigrinus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Nigrinus
gender:
male
Person 55
Name:
Valerius Respectus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Person 56
Name:
[---]us
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 57
Name:
Successus Baieni
Cognomen:
Successus
gender:
male
Person 58
Name:
Baieni
Cognomen:
Baienus
gender:
male
Person 59
Name:
Atilius Felix
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Felix
gender:
male
Person 60
Name:
Troianius Flavinus
Nomen:
Troianius
Cognomen:
Flavinus
gender:
male
Person 61
Name:
[---] Quarti
Cognomen:
[---]
Person 62
Name:
Quarti
Cognomen:
Quartus
gender:
male
Person 63
Name:
[---] Verinus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Verinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD049755
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-11 by Gräf
See Also:
