Inscription Database
Epitaph from Neviodunum, bei – Mirna Peč (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049769
(Last Updates: 2021-08-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Litugena Can- | LITVGENA CAN |
| o[nis] viva fec(it) sibi | O[ ] VIVA FEC SIBI |
| [et] Mugiae fil(iae) | [ ] MVGIAE FIL |
| [---] fili(?) | [ ] FILI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1997, 1241.
- CIL 03, 10793. (B)
- ILSl 1, 082; Foto.
- M. Lovenjak, AArchSlov 48, 1997, 73-75, Nr. 9; sl. 13. - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Neviodunum, bei
modern find spot:
Mirna Peč
find spot:
modern region:
Jugovzhodna Slovenija statistična regija
year of find:
1840
present location:
Mirna Peč, Gorenji Globodol, Haus Nr. 29, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(82) cm
width:
(62) cm
depth:
17 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Fundjahr: um das Jahr 1840. Oberhalb des Inschriftfeldes Rundnische mit weiblicher Büste; in den Zwickeln zwei Delphine. (B): CIL 03, 10793: abweichende Lesung.
People
Person 1
Name:
Litugena Cano[nis]
Cognomen:
Litugena
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Cano[nis]
Cognomen:
Cano
gender:
male
Person 3
Name:
Mugiae
Cognomen:
Mugia
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD049769
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-08-02 by Gräf
See Also:
