Inscription Database
Epitaph from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049786
(Last Updates: 2015-08-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]sia CN(?)[---] | [ ]SIA CN[ ] |
| [--- anno]s plus m[inus ---] | [ ]S PLVS M[ ] |
| [--- v]ixit CIV[---] | [ ]IXIT CIV[ ] |
| ------] | ] |
| [---]NOCI(?)[---] | [ ]NOCI[ ] |
| [---]RIDV[---] | [ ]RIDV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1997, 1257. (B)
- AIJ 576; Zeichnungen.
- AIJ 576 add. p. 6*.
- B. Migotti, Evidence for Christianity in Roman Southern Pannonia (Northern Croatia). A catalogue of finds and sites (Oxford 1997) 52, Nr. IIIc8; Zeichnung. (B) - AE 1997.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
year of find:
before 1900
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(13) cm
width:
(13) cm
depth:
1 cm
letter size:
3.2 cm
Commentary
Fundjahr: in der zweiten Hälfte des 19. Jh. Material: weißer Marmor mit grünen Flecken. Beidseitig beschrieben; für die Beschriftung der Rückseite um 90 Grad gedreht. Buchstabenhöhe und Datierung beziehen sich auf die jüngere Inschrift (AIJ 576a); Buchstabenhöhe der älteren Inschrift (AIJ 576b): 3,6 cm. Migotti; AE 1997: nur Inschrift a. Inschrift a: vor C möglicherweise noch der Rest eines Buchstabens oder ein Worttrenner. (B): Inschrift a: Migotti; AE 1997: Z. 2: [---] plus.
People
Person 1
Name:
[---]sia CN(?)[---]
Nomen:
[---]sia?
Cognomen:
[---]sia?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD049786
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2015-08-26 by Gräf
See Also:
