Inscription Database

Transcription:
M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) Quir(ina) Lollianus prae/fectus cohort(is) I Apamenorum sagitt[ariorum] / equit(atae) trib(unus) milit(um) leg(ionis) VII gem(inae) fel(icis) praef(ectus) eq(uitum) alae Fl(aviae) Agrip(pinae) / praepositus in Mesopotamia vexillationibus equitum electorum alarum / praetoriae Augustae Syriacae Agrippinae Herculianae / singularium item cohortium I Lucensium II Ulpiae equit(atae) / c(ivium) R(omanorum) I Fl(aviae) c(ivium) R(omanorum) I Thracum III Ulpiae Paflagonum II eqquitum I / Ascalonitanorum fel(icis) V Chalcidenorum V Petreorum IIII / Lucensium I Ulpiae Petreorum II Ulpiae Paflagognum I Ulpiae / sagittariorum III Dacorum I Syngambrum / viam pub(licam) quae a col(onia) Byllid(ensium) / per Astacias ducit angustam fragosam [pe]riculosam / ita munit ut vehiculis commeetur item [pon]tes / in Argya flumine et rivis d(e) s(uo) p(osuit) / et inscr[ip]sit d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
M VALERIVS M F QVIR LOLLIANVS PRAE
FECTVS COHORT I APAMENORVM SAGITT[ ]
EQVIT TRIB MILIT LEG VII GEM FEL PRAEF EQ ALAE FL AGRIP
PRAEPOSITVS IN MESOPOTAMIA VEXILLATIONIBVS EQVITVM ELECTORVM ALARVM
PRAETORIAE AVGVSTAE SYRIACAE AGRIPPINAE HERCVLIANAE
SINGVLARIVM ITEM COHORTIVM I LVCENSIVM II VLPIAE EQVIT
C R I FL C R I THRACVM III VLPIAE PAFLAGONVM II EQQVITVM I
ASCALONITANORVM FEL V CHALCIDENORVM V PETREORVM IIII
LVCENSIVM I VLPIAE PETREORVM II VLPIAE PAFLAGOGNVM I VLPIAE
SAGITTARIORVM III DACORVM I SYNGAMBRVM
VIAM PVB QVAE A COL BYLLID
PER ASTACIAS DVCIT ANGVSTAM FRAGOSAM [ ]RICVLOSAM
ITA MVNIT VT VEHICVLIS COMMEETVR ITEM [ ]TES
IN ARGYA FLVMINE ET RIVIS D S P
ET INSCR[ ]SIT D D

Transcription	Majuscle
M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) Quir(ina) Lollianus prae-	M VALERIVS M F QVIR LOLLIANVS PRAE
fectus cohort(is) I Apamenorum sagitt[ariorum]	FECTVS COHORT I APAMENORVM SAGITT[ ]
equit(atae) trib(unus) milit(um) leg(ionis) VII gem(inae) fel(icis) praef(ectus) eq(uitum) alae Fl(aviae) Agrip(pinae)	EQVIT TRIB MILIT LEG VII GEM FEL PRAEF EQ ALAE FL AGRIP
praepositus in Mesopotamia vexillationibus equitum electorum alarum	PRAEPOSITVS IN MESOPOTAMIA VEXILLATIONIBVS EQVITVM ELECTORVM ALARVM
praetoriae Augustae Syriacae Agrippinae Herculianae	PRAETORIAE AVGVSTAE SYRIACAE AGRIPPINAE HERCVLIANAE
singularium item cohortium I Lucensium II Ulpiae equit(atae)	SINGVLARIVM ITEM COHORTIVM I LVCENSIVM II VLPIAE EQVIT
c(ivium) R(omanorum) I Fl(aviae) c(ivium) R(omanorum) I Thracum III Ulpiae Paflagonum II eqquitum I	C R I FL C R I THRACVM III VLPIAE PAFLAGONVM II EQQVITVM I
Ascalonitanorum fel(icis) V Chalcidenorum V Petreorum IIII	ASCALONITANORVM FEL V CHALCIDENORVM V PETREORVM IIII
Lucensium I Ulpiae Petreorum II Ulpiae Paflagognum I Ulpiae	LVCENSIVM I VLPIAE PETREORVM II VLPIAE PAFLAGOGNVM I VLPIAE
sagittariorum III Dacorum I Syngambrum	SAGITTARIORVM III DACORVM I SYNGAMBRVM
viam pub(licam) quae a col(onia) Byllid(ensium)	VIAM PVB QVAE A COL BYLLID
per Astacias ducit angustam fragosam [pe]riculosam	PER ASTACIAS DVCIT ANGVSTAM FRAGOSAM [ ]RICVLOSAM
ita munit ut vehiculis commeetur item [pon]tes	ITA MVNIT VT VEHICVLIS COMMEETVR ITEM [ ]TES
in Argya flumine et rivis d(e) s(uo) p(osuit)	IN ARGYA FLVMINE ET RIVIS D S P
et inscr[ip]sit d(ecreto) d(ecurionum)	ET INSCR[ ]SIT D D

Chronological Data:
165 AD – 190 AD

Literature:

• CIL 03, 00600.
• CIL 03, 14203, 35.
• E. Bormann, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 23-32.
• C. Patsch, Das Sandschak Berat in Albanien (Wien 1904) 103-110; fig. 85.
• ILS 2724.
• ILS 3, 2, 2724 add. p. CLXXIX.
• P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 66-69, Nr. 14.
• R. Saxer, Untersuchungen zu den Vexillationen des römischen Kaiserheeres von Augustus bis Diokletian (Köln 1967) 34, Nr. 64.
• A. Dobó, Inscriptiones extra fines Pannoniae Daciaeque repertae ad res earundem provinciarum pertinentes (Budapest 41975) 141, Nr. 755.
• PME V 17.
• A. von Domaszewski, Die Rangordnung des römischen Heeres (3. Aufl., Köln - Wien 1981) 203.
• P.R. Franke, Albanien im Altertum (Mainz 1983) 27; Abb. 56.
• N. Ceka, in: A. Eggebrecht (Hrsg.), Albanien. Schätze aus dem Land der Skipe- taren. Kataloghandbuch (Mainz 1988) 78, Abb. 54.
• D. Kennedy, in: E. Dabrowa, Donum amicitiae. Studies in Ancient History pu- blished on occasion of the 75th anniversary of Foundation of the Department of Ancient History of the Jagiellonian University (Kraków 1997) 69-81. – AE 1997.
• AE 1997, 1352.
• IDRE 361.
• P. Weiß, Chiron 36, 2006, 273-276; 294-295.
• S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 139-142, Nr. 178; Foto.
• U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 463-466, Nr. 188; Foto.