Inscription Database
Epitaph from Pupput – Souh-el-Abiod (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049886
(Last Updates: 2008-06-23, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Elvia fidelis vivis | ELVIA FIDELIS VIVIS |
| [i]n pace vixit annis | [ ]N PACE VIXIT ANNIS |
| XVI m(ensibus) IIIII d(iebus) XX r(e)d(dit) IIII Non(as) Mar(tias) | XVI M IIIII D XX RD IIII NON MAR |
| Saturnina fidelis vivis | SATVRNINA FIDELIS VIVIS |
| in pace vix(it) an(nis) XVI m(ense) I d(iebus) XXI reddit die XIIIII Kal(endas) Maias | IN PACE VIX AN XVI M I D XXI REDDIT DIE XIIIII KAL MAIAS |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1997, 1607.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Pupput
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
109 cm
width:
(138) cm
letter size:
6.5-7 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
General Data
HD-Nr:
HD049886
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-06-23 by Platz
See Also:
