Inscription Database
Votive inscription from Hr. el-Haouaria (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049919
(Last Updates: 2010-08-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Frugifero Aug(usto) sacrum | FRVGIFERO AVG SACRVM |
| pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi | PRO SALVTE IMP CAES L SEPTIMI |
| Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Parthici | SEVERI PII PERTINACIS AVG PARTHICI |
| Arabici Parthici Adiabenici p(ontificis) m(aximi) p(atris) p(atriae) | ARABICI PARTHICI ADIABENICI P M P P |
| decuriones c(ives) R(omani) aedem de sportulis | DECVRIONES C R AEDEM DE SPORTVLIS |
| fec(erunt) idemq(ue) ded(icaverunt) | FEC IDEMQ DED |
Chronological Data:
195 AD – 198 AD
195 AD – 198 AD
Literature:
- AE 1997, 1642.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
92 cm
width:
60 cm
depth:
26 cm
letter size:
4-2.6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD049919
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-08-16 by Gräf
See Also:
