Inscription Database
Honorific inscription from Thugga – Dougga (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049926
(Last Updates: 2008-06-24, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Calpurnio Faustino | CALPVRNIO FAVSTINO |
| Faustini filio flamini | FAVSTINI FILIO FLAMINI |
| Aug(usti) perp(etuo) civitas Thug(ga) | AVG PERP CIVITAS THVG |
| ob eximiam eius in ci- | OB EXIMIAM EIVS IN CI |
| ves suos liberalitatem | VES SVOS LIBERALITATEM |
| qua siquando necessitas | QVA SIQVANDO NECESSITAS |
| rei frumentariae postu- | REI FRVMENTARIAE POSTV |
| lavit frumentum populo | LAVIT FRVMENTVM POPVLO |
| quantumcumque habuit | QVANTVMCVMQVE HABVIT |
| multo minore pretio quam | MVLTO MINORE PRETIO QVAM |
| [tunc er]at [---]n[------ | [ ]AT [ ]N[ |
Literature:
- AE 1997, 1651.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thugga
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(102) cm
width:
(47) cm
depth:
25 cm
letter size:
4.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
