Inscription Database
Votive inscription from Thugga – Dougga (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD049930
(Last Updates: 2008-06-24, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Minervae Aug(ustae) sacr(um) | MINERVAE AVG SACR |
| ex testmento Q(uinti) Vinnici Q(uinti) fili(i) Arn(ensi) | EX TESTMENTO Q VINNICI Q FILI ARN |
| Genialis sacerdotis Cereris anni CXXVII | GENIALIS SACERDOTIS CERERIS ANNI CXXVII |
| quaestoris praefecti iuris dic(undi) IIvir(i) c(oloniae) C(oncordiae) I(uliae) K(arthaginis) | QVAESTORIS PRAEFECTI IVRIS DIC IIVIR C C I K |
| patroni civitatis Thuggensis ex HS X mil(ibus) |(vicesima) pop(uli) R(omani) | PATRONI CIVITATIS THVGGENSIS EX HS X MIL | POP R |
| minus civitati donum dedit curatore C(aio) Mario Per- | MINVS CIVITATI DONVM DEDIT CVRATORE C MARIO PER |
| petuo patrono civitatis | PETVO PATRONO CIVITATIS |
Literature:
- AE 1997, 1655.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thugga
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tunis
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
100 cm
width:
137 cm
depth:
114 cm
letter size:
9.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD049930
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-06-24 by Platz
See Also:
