Inscription Database

Votive inscription from Mirobriga, bei – Sines (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050036 (Last Updates: 2011-11-25, Gräf)

Transcription Majuscle
Signum SIGNVM
Marti Aug(usto) MARTI AVG
Cicerius CICERIVS
Iuvena- IVVENA
lis Augustalis LIS AVGVSTALIS
ex test(amento) po- EX TEST PO
ni iussit NI IVSSIT
Ma[sc?]lion(us?) MA[ ]LION
sive Raicirri- SIVE RAICIRRI
[---] p(onendum)(?) c(uravit) [ ] P C
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1996, 0838.
  • AE 1999, 0847.
  • HEp 06, 1996, 1075.

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Mirobriga, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Sines

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
height:
96 cm
width:
54 cm
depth:
41 cm
letter size:
4.3-4.4 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

General Data

HD-Nr:
HD050036
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-11-25 by Gräf
See Also:

Download