Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050040
(Last Updates: 2008-10-24, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Διὶ Ὑψίστῳ | ΔΙΙ ΥΨΙΣΤΩ |
| ἐπηκόῳ | ΕΠΗΚΟΩ |
| Αἴλ(ιος)∙ Ἀπολινά- | ΑΙΛ∙ ΑΠΟΛΙΝΑ |
| ριος∙ ἐπίτροπος | ΡΙΟΣ∙ ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ |
| καὶ Μαξίμα | ΚΑΙ ΜΑΞΙΜΑ |
| εὐχαριστήριον | ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1939, 0005.
- C. Daicoviciu, ACM 4, 1932-1938, 392; fig. 38. - AE 1939.
- IDR 3, 2, 222 (Foto).
- SEG 25, 0819.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
104 cm
width:
50 cm
depth:
35 cm
letter size:
5.5 cm
People
Person 1
Name:
Αἴλ. Ἀπολινάριος
Nomen:
Αἴλιος*
Cognomen:
Ἀπολινάριος
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Μαξίμα
Cognomen:
Μαξίμα
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD050040
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-10-24 by Cowey
See Also:
