Inscription Database
Votive inscription from Noviomagus, bei (Civitas Nemetum) – Dudenhofen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD050099
(Last Updates: 2021-01-12, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| pro salut[e] | PRO SALVT[ ] |
| Messi Vitalis | MESSI VITALIS |
| R(h)enicus ex | RENICVS EX |
| [voto] | [ ] |
| l(ibens) l(aetus) m(erito) | L L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06103. (B)
- AE 2015, 1006.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 51, Nr. 159. (B)
- A. Kakoschke, FeRA 26, 2015, 13-14, Nr. 3; Abb. 3. - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Noviomagus, bei (Civitas Nemetum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1872
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
(88) cm
width:
(31) cm
depth:
15 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 1-3befinden sich oberhalb, Z. 5 unterhalb einer aedicula mit der Darstellung einer opfernden weiblichen Figur neben einem Altar. Wenn 'voto' nicht ausgelassen wurde (wie von der AE für wahrscheinlich gehalten), befand sich dieser Teil der Inschrift wohl auf dem abgeschlagenen Gesims oberhalb der Bildnische. (B): CIL 13, 06103; Hildenbrand: Z. 3: [I]renicus.
People
Person 1
Name:
Messi Vitalis Renicus.
Nomen:
Messius
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 2
Name:
Messi Vitalis Renicus.
Nomen:
Messius
Cognomen:
Rhenicus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD050099
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-01-12 by Osnabrügge
See Also:
